Ну вот, отправила я товарища своего в другой город. Печально. Вот был тут, так иногда доставал, а сейчас я прям не знаю. Вчера истерила из-за потери помощника, а сегодня просто грустила. И даже, тормоз, не подумала сегодня как-то приодеться. Фотик взяла, ага, а о себе забыла. В итоге все красивые, а я как и всегда - джинсы, кофта и плоскостопы)))))
А еще не пошла с ними в обед. Он давно звал, да и я знаю, что вкусно кушают. И я люблю китайскую кухню, но так же я знаю, что там есть русские человеки, которые не забывают меня подзуживать по поводу языка. Нда... я опять не подумала хорошенько и отказалась. Может некрасиво, некультурно, но буду надеяться, что я просто выглядела жуткой скромницей. Ага. На самом деле струсила, но чего уж теперь. В ответ мне принесли мороженое. )
Ну и напоследок помучились с переводом заявления. Ндаа... я всегда удивляюсь, когда даже носитель языка долго сидит и туда-сюда слова переставляет. В итоге текста вышло в раза два больше, чем в оригинале) Да и то смысл был не идеально передан. Вот он наш русский язык - легко не дается) Ну и как я теперь со всем этим одна? Эх.