В общем, начало неплохое. Разговор героя и монаха - всё чинно. А замысел такой: словно существует некая контора будущего, ведущая правдивую историю человечества, а значит путешествующая во времени и вот однажды одни из сотрудников накосячили и наш герой попал в прошлое. Нажрался и заснул в неположенном месте, если точнее. Уже тогда меня насторожило, что наш достопочтенный инженер покупал для мамы (или бабушки - уже забыла) семена, запал на продавщицу, и, желая с ней переспать, назначил ей свидание в кафе. При этом семян накупил, как на потоп. Чисто случайно, ага. Уже все предсказуемо и банально. Тем более семена оказались самые разные и даже от деревьев. Он их столетиями растить собирался, что ли? То есть автор.
Короче, продавщица его нагрела, всучила ему каждого семени по двадцать пар, на свидание не пришла, инженер жутко обиделся и нажрался как свинья. Настоящий мужик, да? Утром проснулся в прошлом. И все, вроде, с этих пор идет нормально. Но вдруг идет картинка с "песцами истории", осознавшими, что кто-то сиганул не туда и.. И тут я выпадаю в осадок:
"Голая официантка, улыбаясь, объявила ланч, и мы сделали перерыв."
Эээ? Что? ЧТО? Это переводчика прет или автора унесло? Нормально так да? Голая официантка. Вообще ничего странного. Ничего. И на этом глава закончилась. Нормально так. Я еще немного почитала историю дальше, а потом бросила и заглянула в конец. И слава богу, потому что со временем герой превращается в робота, который "пробует" (с) женщин, составляет целые программы "пользования"! Делит их на группы (он такой знаток, что знает про сроки, когда не залетишь и "жалеет" бедную свою любимицу, которая поплакалась ему о нежелании залета - он и не имеет ее в опасные дни ). Думаете, что он шейх? Нифига. И вот он с этой особо приглянувшейся девушкой и спал больше, чем с другими, а потом в какой-то момент спросил своих рыцарей, чего это они с ней не спят. Она же ничья и крестьянка - всё можно. А потом было фееричное нытье младенца:
— Тогда зачем позволил ей подняться так высоко?
— Она хорошая, умная девушка, хотела стать лучше, и я не думал…
— В том-то и дело! Ты не думал! Что самое главное, это передается другим. Три или четыре девушки уже начинают ей подражать. Ты все затеял, пан Конрад. Что теперь собираешься делать?
— Не знаю, ваша светлость.
Разумеется, он был прав. Я попросту подставил бедного ребенка. Я разбираюсь в механике, но я не волшебник, когда дело касается людских проблем. Лучше сменить тему.
Это он сперва девушек на партии поделил, всех перетрахал, потом выбрал одну, потрахал ее, потом рыцарям ее предлагал, а потом бедным ребенком назвал и подумал, что все делал из благих соображений! А как ошибку ему указали, так он решил тему сменить. Вы помните, что герой взрослый мужчина? Ну, как, ему там не то 27, не то в два раза больше - фиг поймешь. Он родился в 1947, но ему 27... в каком году он жил в итоге я уже и не поняла. В двадцатом вере и всё. В общем, это пипец какой-то.
Вооот. После этого я забросила эту книгу в помойку, на продолжение даже не посмотрела, а потом узнала, что автор вообще умер и книгу не дописал. Нехорошо о покойниках, но у мужика явно были нереализованные фантазии в жизни. Явно.
Эту книгу, кстати, многие советуют. Ну афигеть.