воскресенье, 20 мая 2012
18:28

О тупизме.

Шайи
Природа всегда сильнее принципов © Дэвид Юм
Села Шайи перед ноутом, достала бумажку с текстом, который нужно перевести, размяла пальцы, а потом вспомнила, что китайского на ноуте нет!!! Китайскую раскладку я же так себе и не поставила, потому что без надобности! :facepalm: И ставить лень, потому что бесит три языка переключать постоянно. Да и хз где программы лежат, чтобы поставить... Придется отцов ноут тащить, там стоит. Нда. Это я вот только вечером в воскресенье вспомнила, что не смогу набрать текст дома! Где я была в пятницу, а? :facepalm: Тогда бы не ленилась, а на работе всё сделала. Или попыталась. Нихера не понимаю в вышивке, а тут как раз по этой теме. Всякие DMC и TC... что это вообще такое? Оо Ох.

@темы: перевод, Удивило

URL
Комментарии
20.05.2012 в 18:36

_Lince_
I fell apart, but got back up again (с)
DMC - название фирмы-изготовителя ниток, насколько я помню.
URL
20.05.2012 в 18:46

Шайи
Природа всегда сильнее принципов © Дэвид Юм
О, Лена, ты мой спаситель, а то я уже голову сломала, там эти DMC сверху, а потом цифры столбом, рядом значки с обозначениями чего-то там... Народ хочет знать во сколько ниток вышивать, а я что-то никакой инфы по этому вопросу на листке не найду...:facepalm:
URL
20.05.2012 в 18:56

_Lince_
I fell apart, but got back up again (с)
А, ну тогда точно) Название ниток, а затем их номер, чтобы подбирать было проще. А вот про количество ниток сказать не могу. Покупала схему только один раз, там было описание вместе с этой информацией, а на всех схемах, что в интернете находила, обычно только по цветам информация есть.
URL
20.05.2012 в 19:05

Шайи
Природа всегда сильнее принципов © Дэвид Юм
А что описывалось не помнишь?
URL
20.05.2012 в 19:18

_Lince_
I fell apart, but got back up again (с)
Обычно дается таблица с цветами и к каждому обозначение номера и значок, который этот цвет означает на схеме, а сверху название ниток. Иногда есть краткое описание процесса вышивания (типа что крест-накрест, если крестиком, или параллельно друг другу, если гладью) и вот тут как раз количество нитей указывается.
URL
20.05.2012 в 19:53

Шайи
Природа всегда сильнее принципов © Дэвид Юм
а вышивается чем? крючки какие-нибудь используются?))) или только иглы?
URL
20.05.2012 в 19:58

_Lince_
I fell apart, but got back up again (с)
Насколько я знаю, только иглы. По крайней мере с крючками никогда не сталкивалась в вышивании.
URL
20.05.2012 в 20:08

Шайи
Природа всегда сильнее принципов © Дэвид Юм
Ладно, посмотрим, что хозяева схемы скажут. Мож они поймут, если им дать наводку)
URL
20.05.2012 в 20:17

_Lince_
I fell apart, but got back up again (с)
А схема на китайском?
URL
20.05.2012 в 20:34

Шайи
Природа всегда сильнее принципов © Дэвид Юм
Нет, символами - всякие закорючки и цыфры в квадратиках разноцветных, там просто ваза с цветами и по рисунку я вижу линии, выделяющие бутоны и лепестки, четкие такие, т.е. границы и это то ли гладь, то ли что - я с собой ч/б копию только взяла, так что вообще не пойму, как эта граница вышивается. Вот и думаю, что это про нее тут какие-то сноски есть, что она как-то не так вышивается. Как раз на эти линии идет сноска с тем иероглифом, который обозначает то, что я не пойму. Тупо линия прочерчена под пунктом "символ", хотя на других идут в квадратиках значки.
URL
20.05.2012 в 20:43

_Lince_
I fell apart, but got back up again (с)
Если я правильно поняла, то это действительно другой шов - самый обычный, которым очерчивается граница какого-то предмета. Я вот не люблю это, поэтому никогда его не делаю, итак видно, где заканчивается ботинок и начинается трава))
URL
20.05.2012 в 20:47

Шайи
Природа всегда сильнее принципов © Дэвид Юм
Я вот не люблю это, поэтому никогда его не делаю, итак видно, где заканчивается ботинок и начинается трава)) :lol:
Ну, я еще думаю, что они подразумевают, что от, например, границы этой линии в какой-нибудь 1 секции или как там части называются нужно идти в 2 нитки и эти квадраты на схеме помечены цифрой 14. надеюсь, что я права. Там как раз все эти цыфры примерно на одного цвета бутонах стоят, есть такие в 6 ниток. 3д эффект, что ли? :lol:
URL
20.05.2012 в 20:53

_Lince_
I fell apart, but got back up again (с)
6 ниток? Я в 2 делаю и мне за глаза.
URL
20.05.2012 в 21:00

Шайи
Природа всегда сильнее принципов © Дэвид Юм
Я нашла инструкцию какую-то в инете к китайским вышивкам, так там написано так:

В комплект входят: аппретированная канва «CHERISH» производства Китай, края которой обработаны оверлоком, мулине «CHERISH» (нить в 6 сложений), цветная схема для вышивания, одна или две иглы.

Цвета мулине пронумерованы так, что каждое число соответствует номеру и цветному квадрату на схеме. На каждой схеме значком [v] обозначена канва, которая предназначена для вышивания данного узора. Схема, на которой данный значок стоит в квадрате перед 9ст.(канва 3x3) означает, что данная работа должна вышиваться нитью в 4 сложения, соответственно перед 11 ст.(канва 4х4) - нитью в 3 сложения, а перед 14 ст.(канва 5,5x5,5) - нитью в 2 сложения.

У меня как раз есть 11 и 14 с последующей 3ой и 2ой. Нет данных по канве только, но очень смахивает на это описание. Это СТ как раз. На 9ке правда 6 стоит у меня. Но в инете я встречала инфу о 6ти. Просто тетка и сказала, что начала вышивать, но у нее что-то не то выходит, хотя она по схеме начала. Вот и обратилась ко мне. Но я-то что, написано, что 6.
URL
20.05.2012 в 21:06

_Lince_
I fell apart, but got back up again (с)
Жуть какая. Сложно так сообразить, в отрыве от схемы.
URL
20.05.2012 в 21:12

Шайи
Природа всегда сильнее принципов © Дэвид Юм
Вот именно, что жуть. Русских схем им мало, что ли)
URL